Jinxiaojie Art Park in Tainan City

🕗 öffnungszeiten

kommentare 5

• 

  林阿金

  :: 22 June 2018 03:09:38

  身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎，想郎船何往，音信全無通， 伊是行船遇風浪，放阮情難忘，心情無地講，想思寄著海邊風。 海風無情笑阮憨，啊～不知初戀心茫茫。 想思情郎想自己，不知爹親二十年，思念想欲見， 只有金十字，給阮母親做遺記。 放阮私生兒，聽母初講起，愈想不幸愈哀悲， 到底現在生也死，啊～伊是荷蘭的船醫。 想起母子的運命，心肝想爹也怨爹。 別人有爹痛，阮是母親晟，今日青春孤單影。 全望多情兄。望兄的船隻，早日回歸安平城。 安平純情金小姐，啊～等你入港銅鑼聲。 詞：陳達儒　曲：許石 阿金小姐乃是十九世紀末台南安平港人。安平港於清同治四年（1865年）元月因天津條約而開港通商，故事發生在當時這位安平港阿金小姐媽媽是辦商人的女兒，和那位荷蘭籍的船醫未婚生子，生下一個金髮女孩「金小姐」。長大後的金小姐又面臨與母親相同的命運，愛上途經安平港的外國人，而那外國男友也如金小姐父親一般，無情地離她而去。 歌詞中，首先利用「金髮」兩字點明歌詞主人翁的身分，藉由反差，點破歌曲的獨特性。這些描寫混血兒與當時社會不同的字詞，除了金髮之外還有歌曲中的「金十字」（黃金十字架，代表基督教。不同於臺灣信仰），私生兒，荷蘭船醫等。

• 

  Shiawminn Lin

  :: 11 April 2018 11:01:11

  「身穿花紅長洋裝，風吹金髮思情郎」，傳唱一甲子的「安平追想曲」，是台灣知名的愛情故事，安平區公所與國際獅子會等團體合作，在古運河航道旁打造「金小姐藝術公園」，規劃「定情之牆」、「希望湧泉」、「幸福鐘聲」戀愛三部曲，希望打造成情侶必遊的浪漫景點。 安平區長林國明指出，在大航海時期，安平是重要的國際商港，各國商船停靠點就是目前東興洋行前的水岸，往來頻繁的外國人，在通商互動過程中，與當地居民共譜戀曲，這就是安平追想曲的時代背景。 為了紀念這段故事，公所在東興洋行前，也就是當時金小姐實際上等待情郎的歷史場景，設置「金小姐雕像」，景色優美的水景加上傳唱許久的愛情故事，吸引不少遊客駐足拍照。 為了讓更多人親近這段台灣最有名的愛情故事，在國際獅子會300-D1區第八專區等單位支援下，藝術公園內規劃設置「定情之牆」、「希望湧泉」、「幸福鐘聲」，希望以台南特有的愛情故事，透過歌曲加持，打造出在地的愛情景點。 林國明說，配合金小姐藝術公園落成，公所在七夕情人節前將推出三條安平浪漫旅遊路線，外加一條隱藏版路線，讓民眾散步金小姐曾走過的私房景點，藉此串起金小姐足跡及安平浪漫景點。

• 

  Micah Ghim

  :: 27 November 2017 20:46:49

  여성들의 자매애가 넘치는 다정한 공원. 잠시 쉬기 좋은 곳이다.

• 

  Nana Cat

  :: 23 May 2017 20:14:01

  安平追想曲的時代背景，創造觀光話題故事性，在地觀光單位的積極值得肯定。

• 

  劉恆宏

  :: 05 March 2017 02:25:37

  台南平安 最悲情的故事 主角 台灣人愛上荷蘭船員一去不回 的空相思